Après avoir beaucoup pratiqué la peinture aux Beaux-Arts de Bordeaux, Maitetxu Etcheverria s’initie à la photographie, puis entre pour trois ans à l’Ecole Nationale Supérieure de Photographie d’Arles. Dés 2001, l’année de son diplôme, elle met son travail en rapport avec le cinéma en réalisant une série sur des décors de courts-métrages. Un nouvel éclairage, lui permet de réinterpréter ces décors, fabriqués par des étudiants de la FEMIS. Cet échange avec le monde cinématographique n’est pas terminé. Dans le cadre d’un projet lancé par le Fonds Régional d’Art Contemporain d’Aquitaine, le cinéaste américain Eugene Green va réaliser un court-métrage à partir d’un de ses triptyques de nuit, réalisés à St Jean de Luz en 1998.  

Deux des images de la photographe. La première est exposée au festival Transition(s) de Biarritz. La seconde a été choisie par le cinéaste Eugène Green, comme point de départ à son court-métrage, réalisé dans le cadre d’un projet organisé par le Fonds Régional d’Art Contemporain d’Aquitaine.