Kaïdin sur les traces de Bashô

Après ses grands voyages de créations éphémères en Afrique, Kaïdin-Monique Le Houelleur découvre les récits de voyage du poète japonais, maître du Haïku, Matsuo Bashô. Fascinée par ses itinérances, elle revient sur les traces du Chemin étroit vers les contrées du Nord pour créer des installations éphémères sur ces lieux qui jalonnent le parcours de Bashô au Japon. Ces créations s'inscrivent dans le temps à travers l'oeil du photographe Uwe Ommer, et font l'objet d'un ouvrage paru aux Éditions Somogy.

© Uwe Ommer

"En suivant la piste de Matsuo Bashô, maître du haïku, poète de l'errance et de l’instant, je me suis mise à l’écoute de la nature , de Nikko au lac Biwa en passant par Sakata, en parcourant le Japon en nomade. J’ai utilisé le voyage en tant qu’ouverture sur le monde, mais également pour me détacher de mes acquis, pour parvenir à faire et se faire oeuvre.

Inspirée du haïku, poésie du zen, pour "laisser venir ce qui vient, laisser opérer l’inattendu et son ravissement subit", à l'image de cette forme de poésie, mon travail repose sur la fulgurance de l'instant, la légèreté, une mise à nu de l'essentiel.

© Uwe Ommer

Même si mon itinérance japonaise semblait avoir été tracée à l'avance, nul enchaînement n'était prescrit. À l'affût du trésor des signes de la nature, je me suis attachée à les interpréter afin d'en découvrir leur sens.

La magie dans ce travail n'aurait pu agir si, l'esprit en éveil, guidée par le lieu, le moment de la journée, les caprices météorologiques, je n'avais pas été sensible aussi à la complicité du hasard. Mon travail exigeait l’imprévisibilité, cette perte temporaire du contrôle des choses, état nécessaire à la création nomade.

J’ai vécu ces voyages de création, immergée dans l'esprit de Bashô mais en même temps reliée à l'universalité de mes précédentes démarches nomades, dans d’autres lieux de par le monde. Le travail photographique, réalisé par Uwe Ommer, traduit la parfaite symbiose qu’il y eut entre nous."

Kaïdin MLH, Octobre 2007

Exposition au Musée des Arts Asiatiques de Nice du 9 juin 2012 au 7 janvier 2013

24/10/2012

© Uwe Ommer